Hallo Franziska,

lass die Kleinen erst einmal "ankommen". Wenn sich die Henne wieder zu Hause fühlt, normalisiert sich ihr Verhalten dem Hahn gegenüber sicherlich wieder.
Wenn sie schon erfolgreich gebrütet haben, scheinen sie doch eigentlich zu harmonisieren.