Naja, ich denke so groß wie möglich sollte die Volie schon sein. Wie viel Platz steht Dir denn zur verfügung, spricht wo hast du Dir vorgestellt die Volie hinzu stellen?
Tja Katzensicher, ist denke ich nicht ganz so einfach. Die leiben Samtpfoten sind doch schon gewitzt. Zum Bau der Voliere würde ich Dir raten eine art Kasten zu bauen wo nur vorne Gitter und Türen sind. Dieser Draht sollte so stramm und fest sein das wenn mal die Katze dran springt nicht gleich nachgibt, auch sollten die Türen mit kleinen Riegeln verschlossen werden. Im allgemeinen gilt sowie so die Katzen nie und nimmer ohne Aufsicht in dem Zimmer der Voliere zu lassen. Wir hatten mal eine Urlaubskatze hier und die Vögel waren sehr sehr ängstlich, der Kater war niemals ohne Aufsicht im Wohnzimmer. Wenn wir arbeiten mussten oder Nachts war immer die Tür zu das war mir selbst mit der Vitrine (wo vorne Glas drin ist) zu riskant.
Das mit dem rumfliegenden Federn und den Körnchen kann man ganz einfach mit Plexiglas vermeiden. Wenn du eine Bodenfütterung betreibst fällt so nichts mehr raus.
Ich habe eine stinknormale Leuchtstoffröhre in meinem Käfig, in der Vitrine ist eine Halogenlichtleiste dirn und im Käfig am Fenster ist gar nichts der gleichen drin. Meine Vögel sind gesund und munter und mausern vorbildlich.
Auch mit der Luftfeuchtigkeit brauchst du Dir keine Sorgen zu machen, auch da achte ich nicht drauf, das war früher mal so jetzt sind sie nicht mehr so empfindlich. Ich habe viele Zimmerpflanzen, aber nicht damit die Luftfeuchtigkeit hoch geht, sondern weil ich sie einfach schön finde. Ich weiss nicht wie hoch die Luftfeuchtigkeit ist und es interessiert mich auch nicht, wie ich schon sagte meine Vögel erfreuen sich bester Gesundheit. Ich finde es wird viel zu viel Aufwand betrieben, früher waren sie empfindlicher, das ist heute nicht mehr so.

Na bei der Größe die du zur auswahl hast würde ICH, schon so 3m lang x 1m tief und 2 m hoch machen, da haben sie Platz zum fliegen und einige Nachzuchten haben auch noch drin Platz.
Also wenn du ne recht große Voliere bauen willst würde ich Dir keine Scheiben empfehlen, die werden zu schwer und zu instabil und sau teuer, weils Sicherheitsscheiben werden müssen. Eine Scheibe bei mir ist 1,30 cm hoch und 70 cm breit. Diese sind schon sehr schwer und unhandlich. Wenn du eine Große Voli baust dann nimm Draht der ist preiswerter und lässt sich auch gut verarbeiten. Wenn du unten dann auf 30-40 cm Plexiglas machst reicht das vollkommen aus, da fliegt nischt mehr raus.
Wenn du Draht verwendest kannst du entweder von aussen Kästen einhängen die an den Draht eingehängt werden oder von innen und dann halt mit Haken festmachen damit man sie leicht abhängen kann.

Ok gut, bin davon ausgegangen das du die 4 Meter für die Voli eingeplant hast, hab ich wohl falsch verstanden.
Ja deine Maße reichen natürlich auch.

Wegen der Katzen würde ich sicherheitshalber eine Doppelverdrahtung machen, dann kommen die Katzen im Fall der Fälle nicht an die Beine der Goulds ran.
Ich habe auch schon mehrfach gelesen, dass die Vögel bei schwarzem Draht besser zu sehen sind.
Eine Schutzleiste im unteren Bereich aus Holz oder Plexiglas kann ich auch nur wärmstens empfehlen.
Viel Spaß beim Planen und Heimwerkern
Michaela