Hallo du müsstest uns mal eine genaue Beschreibung über die Haltung , Fütterung und Beleuchtung bzw. Beleuchtungsdauer geben dann kann man mehr sagen

Das Paar gehört getrennt , ausser Ruf und Sichtweite. Ich würde mal 6-8 Wochen zuwarten und dann ggfs wieder Zusammenführen. Bis dahin kann man sich dann Gedanken machen was verändert werden sollte...

Auf alle Fälle der Henne sofort genug Eierschalen, Grit und Vit.D anbieten... Und Eier nicht wegnehmen, sondern im Nest lassen, so dass sie brüten kann und dann hoffentlich mit dem Eierlegen aufhört.
Falls Eier nur mehr weiche oder dünne Schale haben: sofort zum vogelkundigen Tierarzt und der Henne eine Kalziumspritze geben lassen.