Wichtig bitte möglichst alle mitmachen: Einfuhr und Zuchtverbot für exotische Vögel (und nicht nur Vögel)

    This site uses cookies. By continuing to browse this site, you are agreeing to our Cookie Policy.

    • Wichtig bitte möglichst alle mitmachen: Einfuhr und Zuchtverbot für exotische Vögel (und nicht nur Vögel)

      Habe diese Mail eben bekommen , möchte sie niemandem vorenthalten [img]http://www.ig-afrikanische-prachtfinken.de/wbb2/images/smilies/smile.gif[/img]

      Diese Mail sollte an alle Vogelzüchter der EU weitergeleitet werden.
      Die Europäische Kommission – Abteilung Umweltschutz – hat einen Fragebogen
      im Internet platziert. Leider ist dieser Fragebogen nicht großartig bekannt
      gemacht worden und auch nicht in allen EU-Sprachen erstellt.
      Grund dieses Fragebogens ist die Tatsache, dass man die Einfuhr und die
      Handel mit exotischen Pflanzen und Vögeln verbieten will. Die Zucht von
      exotischen Vögel soll ebenfalls verboten werden.
      Hierauf müssen wir reagieren !
      Der Fragebogen ist in Englisch erstellt. Gaston van Limbergen von der COM
      hat die Antworten die angeklickt werden müssen i. u. Teil bereits
      vorgegeben. Am besten dieses Mail ausdrucken und dann den unteren „blauen“
      Link anklicken um den Fragebogen auszufüllen.

      BITTE UNBEDINGT BIS ZUM 12. APRIL AUSFÜLLEN. Und dieses Mail an alle
      bekannten Vogelfreunde weiter leiten !
      Grüße
      Günter Leugers


      Van: Van limbergen Gaston [mailto:van.limbergen.g@belgacom.net]
      Verzonden: woensdag 4 april 2012 14:44
      Aan: Undisclosed-Recipient:;
      Onderwerp: Fw: enquête Commission européenne

      Deze mail werd reeds verzonden naar de vogelhoudersfederaties van alle
      landen van de Europese Unie

      Geachte,
      De Europese commissie afdeling environment (milieu) heeft een enquête
      geplaatst op internet. Er werd geen ruchtbaarheid aan gegeven zodat deze
      enquête bij de burger niet gekend is.
      Men wil de invoer van alle exotische dieren ,planten en vogels verbieden en
      de kweek van exoten uitsluiten. Wij moeten hierop reageren. Stuur deze
      enquête door naar al uw e-mail adressen met de vraag om deze zo vlug
      mogelijk in te vullen en te verzenden.
      Er is alleen een Engelse versie. Daarom hierbij een lijst met de meest
      aangepaste antwoorden.
      Doe het nu, vóór 12 april !!!
      Gaston Van Limbergen
      Coördinator C.O.M.P.E. – C.R.O.
      Messieurs,
      La Commission européenne, Département de l'environnement a placé une
      enquête sur l'Internet. Elle n'a pas été rendue publique de sorte que le
      sondage auprès des citoyens n'est pas connu.
      On veux interdire l'importation de tous les animaux exotiques, ainsi que
      des plantes et des oiseaux et exclure la reproduction des espèces
      exotiques. Nous devons réagir !. Envoyez ce sondage à toutes vos adresses
      e-mail avec la demande de le remplir et de l’envoyer ensuite dès que
      possible.
      Il y a uniquement une version anglaise. C’est pourquoi, voici une liste des
      réponses les plus appropriées.
      Faites le maintenant, avant le 12 avril !
      Gaston Van Limbergen
      Coordinateur C.O.M.P.E. – C.R.O.

      Dear,
      The European Commission, Department of Environment has placed a survey on
      the Internet. It was not made known, so that the public is not aware of
      this survey.
      The Commission wants to prohibit the importation and the breeding of all
      exotic animals, plants & birds.We must react ! Send this poll to all your
      e-mail addresses with the request to fill it in an submit it as soon as
      possible.Only an English version is available. So here is a list of the
      most appropriate answers.
      Do it now, before 12th April !
      Gaston Van Limbergen
      Coordinator C.O.M.P.E. – C.R.O.

      Allez vers:
      Go to:
      http://www.ec.europa.eu/environment/cons...sive_aliens.htm

      Allez vers:View the questionnaire
      Go to:View the questionnaire
      Cliquez: Questionnaire
      Click: Questionnaire

      Réponses les plus représentatives
      Most representative answers
      A.1
      Cocher la deuxième réponse
      Tick the second answer
      2. Antwort anklicken
      A2
      Cocher –Other
      Tick – Other
      Other - anklicken
      A3
      Typ le nom de votre organisation
      Type the name of your organization
      Den Namen der Organisation angeben = AZ/DKB etc.

      A4
      Cocher: votre pays
      Tick: your country
      Klick: dein Land
      B1
      Cocher:deuxième réponse
      Tick: Second answer
      Klick: 2. Antwort
      B2
      Cocher: Quatrième réponse
      Tick: Fourth answer
      Klick 4. Antwort

      B3
      Cocher: deuxième réponse
      Tick: Second answer
      Klick: 2. Antwort

      B4
      Cocher: deuxième réponse
      Tick: Second answer
      Klick: 2. Antwort
      B5
      Cocher: deuxième réponse
      Tick: Second answer
      Klick: 2. Antwort

      B6
      Cocher: deuxième réponse
      Tick: Second answer
      Klick: 2. Antwort

      B7
      Cocher: Prémière réponse
      Tick: First answer
      Klick: Erste Antwort

      C1
      Cocher: deuxième réponse
      Tick: Second answer
      Klick: Zweite Antwort

      C2
      Cocher: troisième réponse
      Tick: Third answer
      Klick: Dritte Antwort

      D1
      Cocher: deuxième réponse
      Tick: Second answer
      Klick: Zweite Antwort

      D2
      Cocher: deuxième réponse
      Tick: Second answer
      Klick: 2. Antwort

      E1
      Ecrire
      Write
      Bitte eintragen:
      This survey should be made available in all European languages.
      People should be free to keep and breed exotic birds
      ...........
      Cliquez SUBMIT
      Click SUBMIT
      Klick: SUBMIT

      Après envoi
      After transmission
      Nach Übertragung:
      Tapez les lettres (mot de code en italique)dans la case
      Type the lettres (codeword in italics) in the small box
      Eintippen des angezeigten Codewortes

      Confirmez
      Confirm
      Bestätigen


      --
      Danke

      __________________
      Herzliche Grüße
      Jensü :blitz:
      :orangebäckchen: :schönbürzel: :schmetti: Ich züchte hauptsächlich folgende Vögel: Gelbbauchastrild, Schönbürzel, Blaukopfastrild, Orangebäckchen, Dybowskis Tropfenastrilde, Elfenastrilde, Bengalus Schmetterlinge :gelbbauch: :elfen: :blaukopf: :dybowski:
    • Wichtig bitte möglichst alle mitmachen: Einfuhr und Zuchtverbot für exotische Vögel (und nicht nur Vögel)

      Dies ist eine Übersetzung, damit Ihr wißt was darin steht, aber bitte den Text, vorallem bei E1 Text in Englisch eingeben, ansonsten auch nach der englischen Form gehen.



      Habe this Post Eben bekommen, möchte niemandem vorenthalten she

      This Post sollte An alle Vogelzüchter der EU weitergeleitet Werden.
      Die Europäische Kommission - Abteilung Umweltschutz - Hut Éinen Fragebogen
      im Internet platziert. Leiders IST of this Fragebogen Nicht großartig renowned
      GEMACHT Worden und available Nicht in Allen EU-Sprachen Erstellt.
      Grund of this Fragebogens IST sterben Tatsache, dass. Menschen sterben und sterben EINFUHR
      Händel mit exotischen Pflanzen und vögeln verbieten will. Die Zucht von
      exotischen Vögel Soll ebenfalls verboten Werden.
      Hierauf Müssen Wir reagieren!
      Der Fragebogen IST in Englisch Erstellt. Gaston van Limbergen von der KOM
      Hut sterben sterben Antworten angeklickt Werden Müssen i. u. Teil bereits
      vorgegeben. Am Besten of this Post ausdrucken und Unteren Dann Höhle "Blauen"
      Link anklicken um Den Fragebogen auszufüllen.

      BITTE BIS ZUM 12 Unbedingt. APRIL ausfüllen. Und of this Post An alle
      Leiten bekannten Vogelfreunde weiter!
      Grüße
      Günter Leugers


      Van: Van limbergen Gaston [mailto: van.limbergen.g @ belgacom.net]
      Verzonden: woensdag 4. April 2012 14.44 Uhr
      Aan: Undisclosed-Recipient:;
      Onderwerp: Fw: Enquete-Kommission européenne

      Deze Mail Werd Schilf verzonden naar de vogelhoudersfederaties van Alle
      Landen van de Unie Europese

      Geachte,
      De Europese Commissie Afdeling Umwelt (Milieu) heeft een enquête
      Geplaatst op Internet. Er werd geen ruchtbaarheid aan gegeven zodat deze
      Enquête niet bij de Burger gekend ist.
      Männer wil de invoer van Dieren Alle exotische, Planten en de Vogels verbieden
      de kweek van Exoten uitsluiten. Wij moeten hierop reageren. Stuur deze
      Enquête Tür naar al uw E-Mail-Adressen traf de vraag om deze zo Vlug
      mogelijk in te vullen en te Verzenden.
      Er ist alleen een Engelse versie. Daarom hierbij een lijst traf de Meest
      aangepaste antwoorden.
      Doe het nu, voor 12. April!
      Gaston Van Limbergen
      Coördinator C.O.M.P.E. - C.R.O.
      Messieurs,
      La Commission européenne, Département de l'environnement ein Ort une
      Enquête sur l'Internet. Elle n'a pas été rendue publique de sorte que le
      Sondage auprès des citoyens n'est pas connu.
      Auf veux interdire l'Einfuhr de tous les animaux exotiques, ainsi que
      des Plantes et des oiseaux et la exclure Reproduktion des espèces
      exotiques. Nous Devons réagir!. Envoyez ce à toutes vos sondage Adressen
      E-Mail avec la demande de le remplir et de l'Envoyer ensuite dès que
      möglich.
      Il y a uniquement une version allemande. C'est pourquoi, voici une liste des
      réponses les plus appropriées.
      Faites le maintenant, avant le 12 Avril!
      Gaston Van Limbergen
      Coordinateur C.O.M.P.E. - C.R.O.

      Liebe,
      Die Europäische Kommission, Abteilung für Umwelt hat eine Untersuchung über platziert
      das Internet. Es wurde nicht bekannt gemacht, so dass die Öffentlichkeit nicht bewusst ist,
      Diese Umfrage.
      Die Kommission will die Einfuhr und die Zucht von ganz verbieten
      exotische Tiere, Pflanzen & birds.We muss reagieren! Senden Sie diese Umfrage auf alle Ihre
      E-Mail-Adressen mit der Bitte, sie in ein unterbreiten füllen sie so bald wie
      possible.Only eine englische Version verfügbar ist. So, hier ist eine Liste der
      am besten geeigneten Antworten.
      Tu es jetzt, vor dem 12. April!
      Gaston Van Limbergen
      Koordinator C.O.M.P.E. - C.R.O.

      Allez vers:
      Gehen Sie zu:
      ec.europa.eu/environment/cons...sive_aliens.htm

      Allez vers: Informieren Sie den Fragebogen
      Gehen Sie zu: Informieren Sie den Fragebogen
      Cliquez: Fragebogen
      Klicken Sie auf: Fragebogen

      Réponses les plus Vertreter
      Die meisten Vertreter Antworten
      A.1
      Cocher la Deuxième réponse
      Kreuzen Sie die zweite Antwort
      2. Antwort anklicken
      A2
      Andere Cocher-
      Tick ​​- Sonstiges
      Andere - anklicken
      A3
      Typ le nom de votre Organisation
      Geben Sie den Namen Ihrer Organisation
      Den Namur der Organisation elektronischer Bundesanzeiger = AZ / DKB usw.

      A4
      Cocher: votre zahlt
      Tick: Ihr Land
      Klick: dein Land
      B1
      Cocher: deuxième réponse
      Tick: Zweite Antwort
      Klick: 2. Antwort
      B2
      Cocher: Quatrième réponse
      Tick: Vierte Antwort
      Klick 4. Antwort

      B3
      Cocher: deuxième réponse
      Tick: Zweite Antwort
      Klick: 2. Antwort

      B4
      Cocher: deuxième réponse
      Tick: Zweite Antwort
      Klick: 2. Antwort
      B5
      Cocher: deuxième réponse
      Tick: Zweite Antwort
      Klick: 2. Antwort

      B6
      Cocher: deuxième réponse
      Tick: Zweite Antwort
      Klick: 2. Antwort

      B7
      Cocher: Première réponse
      Tick: Erste Antwort
      Klick: Erste Antwort

      C1
      Cocher: deuxième réponse
      Tick: Zweite Antwort
      Klick: Zweite Antwort

      C2
      Cocher: troisième réponse
      Tick: dritte Antwort
      Klick: Dritte Antwort

      D1
      Cocher: deuxième réponse
      Tick: Zweite Antwort
      Klick: Zweite Antwort

      D2
      Cocher: deuxième réponse
      Tick: Zweite Antwort
      Klick: 2. Antwort

      E1
      Ecrire
      Schreiben
      Bitte eintragen:
      Diese Umfrage sollte zur Verfügung gestellt werden in allen europäischen Sprachen sein.
      Die Menschen sollten frei zu halten und zu züchten exotische Vögel
      ...........
      Cliquez SUBMIT
      Klicken Sie auf SENDEN
      Klick: SENDEN

      Après envoi
      Nach der Übertragung
      Nach übertragung:
      Tapez Les Lettres (mot de Code de Italique) dans la Fall
      Geben Sie die lettres (Codewort in kursiv) in dem kleinen Kasten
      Eintippen des angezeigten Codewortes

      Confirmez
      Bestätigen
      Confirm


      -
      Danke

      __________________
      Herzliche Grüße
      :orangebäckchen: :schönbürzel: :schmetti: Ich züchte hauptsächlich folgende Vögel: Gelbbauchastrild, Schönbürzel, Blaukopfastrild, Orangebäckchen, Dybowskis Tropfenastrilde, Elfenastrilde, Bengalus Schmetterlinge :gelbbauch: :elfen: :blaukopf: :dybowski: